赤 と ん ぼ ─ 山 田 耕 筰 と 大 正 童 謡 運 動

歌 詞 (再 確 認)

夕焼ゆうやけ小焼こやけの赤あかとんぼ
負おわれて見みたのはいつの日ひか

山やまの畑はたけの桑くわの実みを
小籠こかごに摘つんだはまぼろしか

十五じゅうごで姐ねえやは嫁よめに行ゆき
御里おさとのたよりも絶たえはてた

夕焼ゆうやけ小焼こやけの赤あかとんぼ
とまっているよ竿さおの先さき

詞 は 三 木 露 風 が 1921 年 (大 正 10 年) 8 月、 雑 誌『樫 の 実』 に 発 表 し た も の。
詳 細 な 解 説 は 本 サ イ ト kokugo1/miki-akatonbo で 既 に 学 ん だ。 こ こ で は、 こ の 詞 に 山 田 耕 筰 が 曲 を 付 け た 過 程 と、 そ の 背 景 と な っ た 大 正 童 謡 運 動 を 学 ぼ う。

山 田 耕 筰 と い う 作 曲 家

山 田 耕 筰 (1886–1965) は、 日 本 近 代 音 楽 史 で 最 も 重 要 な 作 曲 家 の 一 人 で あ る。

彼 の 生 涯 と 業 績:

• 1886 ─ 東 京 に 生 ま れ る
• 1908 ─ 東 京 音 楽 学 校 (現 東 京 藝 大) 卒
• 1910–1913 ─ ベ ル リ ン に 留 学 (滝 廉 太 郎 の 死 後 8 年 後)
• 1914 ─ 帰 国 後、 日 本 初 の 本 格 的 交 響 楽 団「東 京 フ ィ ル ハ ー モ ニ ー」 設 立
• 1921 ─ 北 原 白 秋 と 共 同 で 「か ら た ち の 花」 作 曲 (本 サ イ ト kokugo2)
• 1923 ─ 「赤 い 鳥 小 鳥」 作 曲
• 1927 ─ 三 木 露 風 詞 に「赤 と ん ぼ」 作 曲
• 1929 ─ 滝 廉 太 郎「荒 城 の 月」 を 編 曲 (現 在 一 般 に 歌 わ れ る 版)
• 1940 ─ オ ペ ラ「黒 船」 完 成
• 1956 ─ 文 化 勲 章 受 章
• 1965 ─ 没。 78 歳

山 田 耕 筰 は、 童 謡 だ け で な く、 オ ペ ラ・交 響 曲・映 画 音 楽 ま で、 日 本 音 楽 の あ ら ゆ る ジ ャ ン ル を 切 り 開 い た。
「日 本 近 代 音 楽 の 父」 と 呼 ば れ る。

大 正 童 謡 運 動 ─ 三 大 作 曲 家

大 正 期 (1912–1926)、 日 本 で「童 謡 運 動」 と 呼 ば れ る 文 化 現 象 が 起 こ っ た。
こ の 運 動 を 牽 引 し た 「三 大 作 曲 家」 が:

作 曲 家	生 没	代 表 作
山 田 耕 筰	1886–1965	赤 と ん ぼ・か ら た ち の 花・待 ち ぼ う け・ペ チ カ・ま た き ぬ さ ん
本 居 長 世	1885–1945	七 つ の 子・赤 い 靴・青 い 眼 の 人 形
中 山 晋 平	1887–1952	シ ャ ボ ン 玉・証 城 寺 の 狸 囃 子・て る て る ぼ う ず

こ の 3 人 が 詩 人 (北 原 白 秋・野 口 雨 情・西 條 八 十・三 木 露 風) と 組 み、 1920 年 代 に 数 多 く の 名 童 謡 を 生 ん だ。

明 治 唱 歌 と 大 正 童 謡 の 違 い

明 治 期 の 「文 部 省 唱 歌」 と 大 正 期 の 「童 謡」 は、 同 じ よ う に 見 え て、 実 は 大 き く 異 な る。

	明 治 唱 歌 (1880s–1910s)	大 正 童 謡 (1918–1930s)
目 的	学 校 で 教 え る 規 律 的 ・ 教 訓 的 な 歌	子 ど も の 自 由 な 感 性・芸 術 性 を 育 む 歌
主 導	文 部 省 (国 家)	民 間 の 詩 人・作 曲 家・雑 誌
歌 詞	多 く は 道 徳 ・ 愛 国	子 ど も の 視 線・季 節・感 情
代 表	滝 廉 太 郎「荒 城 の 月」「お 正 月」	山 田 耕 筰「赤 と ん ぼ」「か ら た ち の 花」

大 正 童 謡 運 動 の 中 心 と な っ た の は、 鈴 木 三 重 吉 が 1918 年 に 創 刊 し た 児 童 文 学 雑 誌『赤 い 鳥』 で あ っ た (本 サ イ ト で 多 数 関 連 教 材)。
「子 ど も に も 一 流 の 芸 術 を」 と い う 理 念 の 下、 文 学 と 音 楽 が 結 合 し た。

「赤 と ん ぼ」 が 国 民 的 童 謡 に

三 木 露 風 の 詞 (1921) に 山 田 耕 筰 が 曲 を 付 け た の は、 1927 年 (昭 和 2 年)。
当 初 は そ れ ほ ど 注 目 さ れ な か っ た が、 戦 後、 NHK の 「ラ ジ オ 歌 謡」 や「み ん な の う た」 で 広 く 紹 介 さ れ、 国 民 的 童 謡 と な っ た。

2007 年、 文 化 庁 が 実 施 し た「日 本 の う た 100 選」 で、 「赤 と ん ぼ」 は 選 出 さ れ た。
明 治 ・ 大 正 期 の 童 謡 の 中 で、 今 も 一 番 親 し ま れ て い る 曲 の 一 つ で あ る。

詞 と 曲 が 結 び つ く と き

三 木 露 風 が「赤 と ん ぼ」 の 詞 を 書 い た の は 1921 年。 山 田 耕 筰 が 曲 を 付 け た の は 1927 年。
6 年 の 時 を 経 て、 詞 と 曲 が 出 会 い、 今 私 た ち の 知 る「赤 と ん ぼ」 が 完 成 し た。

詞 だ け で も 美 し い。 曲 だ け で も 美 し い。
だ が、 そ の 二 つ が 結 び つ い た と き ─ ど ち ら が 主 と も 言 え な い、 一 つ の 完 璧 な 「歌」 が 生 ま れ た の だ。

こ の「詞 と 曲 の 結 合」 こ そ、 山 田 耕 筰 が 日 本 童 謡 史 に 残 し た 最 大 の 業 績 で あ る。

歌 っ て み よ う

「赤 と ん ぼ」 を、 ぜ ひ 声 に 出 し て 歌 っ て み よ う。

三 木 露 風 が 100 年 前 に 詞 で 描 い た 風 景、 山 田 耕 筰 が 95 年 前 に 曲 で 結 晶 化 し た 想 い ─ そ の 全 て が、 君 の 声 を 通 し て、 今 こ こ に 蘇 る。

そ し て、 君 が 大 人 に な っ て、 自 分 の 子 ど も や 孫 と 一 緒 に「赤 と ん ぼ」 を 歌 う 日 が 来 た と き ─ 100 年 前 か ら 続 く こ の 歌 が、 さ ら に 未 来 へ と 受 け 継 が れ て い く だ ろ う。