『故 郷』(ふ る さ と) ─ 兎 追 ひ し か の 山

語句の意味

各見出し語をクリックすると、外部辞書で詳しい意味を調べられます。 ※ Wiktionary について

• 『故 郷』(こ き ょ う・ふ る さ と) K 1914 年 (大 正 3 年) 6 月、 文 部 省『尋 常 小 学 唱 歌』 第 六 学 年 用 に 発 表 さ れ た 唱 歌。 高 野 辰 之 作 詞、 岡 野 貞 一 作 曲。 三 番 ま で あ り、 ヘ 長 調 4 分 の 3 拍 子、 全 16 小 節。 戦 後 も 教 科 書 に 残 り、 NHK の「皆 の 歌」 や 国 民 投 票 で の 「日 本 を 代 表 す る 歌」 で 何 度 も 上 位 入 賞。
• 高 野 辰 之 (た か の た つ ゆ き) K 1876–1947。 長 野 県 永 江 村 (現 中 野 市) 出 身 の 国 文 学 者・作 詞 家。 東 京 高 等 師 範 学 校 講 師、 後 に 東 京 音 楽 学 校・東 京 文 理 大 学 教 授。 文 部 省 唱 歌『故 郷』『春 が 来 た』『紅 葉』『朧 月 夜』 な ど 名 詞 を 多 数 残 す。 故 郷 の 信 州 の 風 景 が、 そ の 詞 の 多 く に 投 影 さ れ て い る。
• 岡 野 貞 一 (お か の て い い ち) K 1878–1941。 鳥 取 県 鳥 取 市 出 身 の 作 曲 家。 東 京 音 楽 学 校 (現 東 京 芸 術 大 学) 教 授。 高 野 辰 之 と 組 ん で『故 郷』『春 が 来 た』『紅 葉』『朧 月 夜』 な ど の 文 部 省 唱 歌 を 作 曲。 ヘ 長 調 と 短 い 旋 律 に よ る 「日 本 人 の 心 の 音 楽」 を 完 成。
• 尋 常 小 学 唱 歌 K 文 部 省 が 1911–1914 年 に 発 行 し た 小 学 校 用 の 公 式 唱 歌 集。 全 6 学 年・各 学 年 約 20 曲、 合 計 120 余 曲。 高 野・岡 野 コ ン ビ や、 滝 廉 太 郎、 林 古 渓、 田 村 虎 蔵、 葛 原 し げ る ら 当 時 の 才 能 を 結 集 し て 編 纂 さ れ た。 戦 後 の 教 科 書 唱 歌 の 原 型。
• 一 番・二 番・三 番 の 構 造 K 『故 郷』 は 三 番 構 成。 一 番「兎 追 ひ し か の 山」 は 幼 少 期 の 思 い 出、 二 番「如 何 に い ま す 父 母」 は 故 郷 に 残 し て き た 親 へ の 思 い、 三 番「志 を 果 た し て」 は い ず れ 故 郷 に 帰 る と い う 決 意。 「過 去 → 現 在 → 未 来」 の 時 間 軸 で 故 郷 を 歌 い 上 げ る 巧 み な 構 成。
• 「い か に い ま す か」 の 古 語 K 二 番 の「如 何 に い ま す 父 母」(い か に い ま す ち ち は は) は 「ど の よ う に お 過 ご し で す か、 父 母 は」 の 雅 語。 古 語 の「い ま す」 は 「い る」 の 尊 敬 語。 当 時 の 唱 歌 は こ う し た 古 語 を 意 識 的 に 用 い、 子 ど も た ち が 雅 な 日 本 語 に 親 し め る よ う 工 夫 さ れ た。

考えてみよう

1. 『故 郷』 三 番 の「過 去 → 現 在 → 未 来」 の 構 成 は、 ど ん な メ ッ セ ー ジ を 伝 え て い る で し ょ う か?
2. 「兎 追 ひ し か の 山、 小 鮒 釣 り し か の 川」 と い う 風 景 描 写 か ら、 詩 人 高 野 辰 之 が 描 こ う と し た「故 郷」 と は ど ん な 場 所 で し た か?
3. 100 年 を 超 え て 歌 い 継 が れ て き た 理 由 を、 詩・旋 律・思 想 の 三 つ の 角 度 か ら 考 え て み ま し ょ う。